Mildred Largaespada

Posts Tagged ‘El Salvador’

Deconstruyendo a Rubén Darío

In Centroamérica, Libro, Periodismo on 12 marzo, 2017 at 5:04 pm
@1001tropicos

Collage. “Rubén Darío Icono Pop #7”. Pop art style, por @1001tropicos

Por Mildred Largaespada

Allá donde llegaba Rubén Darío tuvo un tratamiento de estrella del rock, las multitudes le esperaban en la entrada de los hoteles, en las escalinatas que le hacían bajar de los barcos, le pedían autógrafos, le imitaban, le leían, recitaban. Publicaba crónicas periodísticas que se viralizaban y sus poemas eran leídos con avidez y emoción.

El poeta nicaragüense es mirado ahora por un lector ideal: Francisco Bautista Lara, escritor de ficción, nicaragüense, que acaba de publicar la segunda parte de Último año de Rubén Darío, con estilo de rigurosa no ficción.

El libro de Bautista Lara es en realidad dos libros, que juntos suman más de mil páginas. La obra refleja lo que decían de Darío y él mismo decía en 46 revistas y periódicos publicados en su época en Centroamérica. Son 394 piezas publicadas, y casi un mil notas al pie con las que Bautista Lara explica y hace comprender quiénes eran esos personajes y el contexto en que se daba la información. Es una obra valiosa que tiene un propósito: “Mi primer interés fue el de conocer más, saber más de Rubén Darío. Después pensé que lo que había aprendido podía ser útil para muchos. Esto ha sido un aprendizaje para mí y tomé la decisión de compartir”. El resultado: dos sendos libros, publicados por editorial La Salle.

Le lancé un tuit: “Hagamos una entrevista @fjbautista2013 Traigamos a #RubénDarío al aquí y ahora. Hablemos de tu libro. ¿Cuando nos vemos? #VivaRubén”.

Le llamo “Rubén”.

Él le llama “Darío”.

Francisco Bautista Lara se preparó la entrevista a partir de su ahora más profundo conocimiento de Rubén y conversamos por videollamada. Y ofrece en esta interpretación a un poeta, cronista, humano y genio pocas veces nombrado: el Rubén Darío desestructurado en su espontaneidad, humanidad. En segundo plano, aquí, se sabe y reconoce la magnitud del genio literario que dotó de brillo y musicalidad a la lengua española.

Esta es una conversación más allá de Margarita está linda la mar… Lo que quisimos revelar es ¿cuáles son aquellas cualidades, actitudes, rasgos y comportamientos de Rubén Darío en las que nos podamos reconocer todas y todos hoy? ¿En las que se pueda reconocer una mujer o un hombre de cualquier edad, si es que quiere seguir sus pasos?

“Si alguien dice ´pero yo no quiero escribir poesía´. Bueno pues, no escribás, no leás novela. Pero lo que no podés es despreciar la actitud de Darío como aprendizaje común. Esta actitud de Darío le interesa a los maestros, ingenieros, médicos, periodistas, dentistas, la actitud rubendariana para enfrentar la vida”, expone Bautista Lara. Leer el resto de esta entrada »

In the world of Jon Lee Anderson

In Centroamérica, Comunicación, Periodismo, Política on 10 julio, 2016 at 6:59 pm
Jon Lee Anderson.

Jon Lee Anderson, journalist and writer. Photo by MLargaespada

By Mildred Largaespada/ Anny Baldwin

He arrives by car, with a beautiful blonde woman beside him in the passenger seat.

He is easily recognisable: his photo has recently appeared in the Spanish press and social media: a man in an elegant crisp white guayabera shirt, pictured standing on the roof-terrace of a building in Madrid. The headlines name him with the reverence due celebrities. His words are retweeted, commented and celebrated.

His name has a substance of its own: Jon Lee Anderson. Known as one of the best journalists on the planet, he has garnered worldwide praise for his writing in the New Yorker. University schools of journalism study his dispatches from Latin-American reality: Nicaragua, Cuba, Brazil, Haiti… and also from Libya, Siria, Liberia, Iraq and Angola… he not only exercises the craft of journalism, but also teaches it, at the Gabriel García Márquez Foundation for Iberian-American Journalism. The school was set up by the Nobel laureate himself and provides training to dozens of Latin American journalists every year.

My meeting with Anderson takes place in Salobreña, near Granada, in southern Spain. The Mediterranean is just a few feet away, but we won´t be dipping into it. Instead, we’ll refresh ourselves with ice-cold Alhambra beer and eat a modestly-priced set menu. Having managed to park the car, Anderson hurries over, apologising for having arrived almost an hour late. But I don’t have it in me to grumble at someone who has courteously agreed to be interviewed in the middle of his summer holiday.

He’s wearing the sort of t-shirt generally favoured by true rock stars at their hot-weather gigs: short sleeved, grey, or a washed-out shade of blue, easy-fit. And loose-cut jeans. Summer flip-flops on his feet. Altogether essential clothing for riding out another of Spain’s July heatwaves.
Leer el resto de esta entrada »

Dialogando con Elena Salamanca

In Centroamérica, Comunicación, Feminismo, Maternidad, Mujeres, Periodismo, Política, Solidaridad on 11 marzo, 2016 at 7:37 pm
Elena Salamanca

Toma de pantalla del blog de Elena Salamanca en el El Faro, periódico de El Salvador.

Por Mildred Largaespada

Potente texto, éste de Elena Salamanca -quizá el más íntimo y honesto que leí de los que se publicaron durante el día de la mujer. Lo leí mientras cruzaba el océano Atlántico a 40 mil pies de altura, sentí una turbulencia y sabía que no era del avión sino mía, estremecida por la entrega de la autora. Cuando una autora se abre y lo da todo los lectores sentimos turbulencias, estremecimientos. Y platicamos con ellas, en el aire, con la imaginación.

Salamanca es salvadoreña, poeta, ensayista, bloguera, tuitera, avanza un doctorado en el Colegio de México.

Redactó para su artículo un título provocador: “Bruja, puta, gorda, malcogida” (que se puede leer completo AQUÍ). Y explica: “Sí, este fue un título atrapa misóginos. Y sirve para apuntar que, a la hora de referirnos a las otras, es más fácil insultar que mirar los posibles caminos de la sororidad”.

No la conozco personalmente, pero leo todo de ella, la sigo por sus redes sociales (@Landsmoder), porque como ella revela: también leo más a mujeres.

Escribe:

“Encontrarse

Dejé de leer hombres que escriben sobre mujeres y empecé a leer mujeres. Marosa Di Giorgio, Idea Vilariño, Gabriela Mistral, Djuna Barnes, Virginia Wolf, Marguerite Duras. Y me encontré. En ellas me sentí encontrada. Estas mujeres se preguntaron frente a la escritura -a mano o a mecanografía- lo mismo que yo me preguntaba. Se preguntaron frente a la vida -en la casa de los padres, la propia, la cocina, la calle- lo que yo me preguntaba por la vida. Y encontré mi lugar, no para tener una genealogía de mujeres que me convirtiera en alguienen alguna literatura, sino que me encontré en la vida”.

Leer el resto de esta entrada »

Creciendo como Jon Lee Anderson

In Centroamérica, Comunicación, Crónicas, España, Narrativa, Periodismo, Política on 5 agosto, 2015 at 12:26 am
Jon Lee Anderson, periodista y escritor. Photo by MLargaespada

Jon Lee Anderson, periodista y escritor. Photo by MLargaespada

.

Por Mildred Largaespada

 

Llega conduciendo un coche con una despampanante rubia al lado, de copiloto.

Es fácil reconocerlo. Acaba de aparecer su foto publicada en las redes sociales y periódicos españoles. En ellas se mira a un hombre vestido con fresca y elegante guayabera blanca posando en una terraza de un edificio en Madrid. Los titulares le nombran con la reverencia que se ofrece a las grandes personalidades. Le retuitean, comentan y celebran.

Su nombre ya se escribe en letra sólida: Jon Lee Anderson. Se le conoce como uno de los mejores periodistas del planeta. Le alaban mundialmente sus crónicas periodísticas que publica en The New Yorker. En las universitarias escuelas de periodismo se estudian sus piezas que retratan situaciones latinoamericanas: Venezuela, Nicaragua, Cuba, Brasil, Haití… Y también Libia, Siria, Liberia, Irak, Angola… Ejerce el oficio y lo enseña en la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, creada por el mismo Premio Nobel de Literatura, adonde acuden cada año decenas de periodistas latinoamericanos a formarse.

El encuentro con Anderson ocurre en Salobreña, Granada, al sur de España. El Mediterráneo está a pocos metros pero no nos bañaremos. Nos refrescaremos con cañas frías de cerveza Alhambra y comeremos un menú de precio medio. Cuando consigue dejar aparcado el coche, se acerca con rapidez, pide disculpas por el retraso de casi una hora, pero no me nace un reclamo para alguien que ha tenido la gentileza de aceptar una entrevista en medio de sus vacaciones de verano. Leer el resto de esta entrada »

Justicia divina para Romero

In Centroamérica, Política on 4 febrero, 2015 at 7:17 pm

Monseñor Óscar Arnulfo Romero. 24 de junio de 1956. Pueblo, México. Fotografía de archivo del Museo de la Palabra y la Imagen, El Salvador.

 

Por Mildred Largaespada

 

El Papa Francisco hará beato a Monseñor Óscar Arnulfo Romero y con ello llega la justicia divina para todas y todos, que son millones, los doloridos de El Salvador. Llega a destiempo pero llega una justicia extraordinaria para el mártir cuando le negaron la justicia terrenal, la del sistema político salvadoreño que juzga como bueno al mal y como malo al bien, y que no encuentra pruebas cuando se trata de mártires que se ponen al lado de la gente empobrecida y masacrada por el ejército y quienes mandaban a los militares.

Con toda razón se regocija estos días la gente en el país centroamericano y en el mundo, pues han visto reconocido a su santo protector. Es fácil comprender por qué Romero ya era santo para los fieles católicos. Cuando sangraba el país y morían asesinadas las niñas y los niños, sus madres y padres y abuelos y abuelas, Romero acompañó a la gente más humilde, desde su púlpito denunció la masacre y rogó que parara la represión. Lo mataron por eso, porque era la voz pública que denunciaba y señalaba a los culpables. La gente, frente al horror, se empezó a encomendar a Romero y sintió gratificación y protección. Leer el resto de esta entrada »

La maravillosa vida de Hernán Vera

In Comunicación, Periodismo, Política on 11 agosto, 2014 at 7:20 pm
Hernán Vera. Photo by  Carlos Henríquez Consalvi y Museo de la Palabra y la Imagen @tejiendomemoria: "Hernan Vera, Maravilla en la quebrada donde escribió editoriales y arengas, hasta los jutes lo recordarán por siempre".

Hernán Vera. Photo by Paolo Lüers, vía Museo de la Palabra y la Imagen @tejiendomemoria: “Hernán Vera, Maravilla
en la quebrada donde escribió editoriales y arengas, hasta los jutes lo recordarán por siempre”.

 

Por Mildred Largaespada

Hernán Vera se convirtió en leyenda el mismo día en que nació. Y los siguientes días y años de su vida tan solo se dedicó a encontrarse con gente que reafirmó, escuchó, verificó, comprobó que esa persona llamada Hernán-Vera realmente existía, que no eran cuentos de las y los centroamericanos, tan dados a inventar y exagerar las cosas, que no era realismo mágico, ni ficción, ni delirio.

Que nació en Caracas, sí, de una madre y padre amorosos, que le cultivaron el nacimiento de sus alas de artista. Y que cuando le empezó a crecer el tumor en la cara hicieron de todo para salvarle. Un tumor que le deformó el rostro y que, a su vez, le convirtió en personaje inolvidable. Que estando en Londres estudiando cine con un grupo de amigos supo de la revolución nicaragüense y se dijo “¿qué estamos haciendo aquí? ¡Vamos a filmar eso, vamos a hacer una película!”. Que antes de llegar a las tierras nicaragüenses y calenturientas pasó por El Salvador y se quedó, o lo quedaron, para fundar la emisora clandestina Radio Venceremos que volvió locos a los militares y fortaleció al pueblo. Allí, en medio de la selva de Morazán, renació con el sobrenombre que le acompaña ahora: Maravilla. Hernán Vera, Maravilla, o Mara para las amistades. En Perquín hizo la revolución sonora.

Con la paz firmada se fue a México y fundó Argos, la potente productora de televisión que ha suscrito las telenovelas que revolucionaron el panorama de los culebrones mexicanos, tan inclinados al lloro y al machismo, al arcaismo y la nada. Con Argos, él, Epigmenio Ibarra y Verónica Velasco, devolvieron humanidad a las y los personajes telenovelescos y acogió a guionistas que hoy ganan óscares en Hollywood. Hernán Vera era un mago de la edición, creando mundos con imágenes. Una revolución icónica y de contenido, y allí estuvo, otra vez, Hernán Vera. Leer el resto de esta entrada »

Lula Mena o el arte de convertir todo en belleza

In Arte, Centroamérica, Cultura, Mujeres on 10 junio, 2014 at 4:00 pm
Lourdes Mena, artista plástica, diseñadora y creadora del proyecto Qmbo, diseño a guacaladas, en la tienda en El Salvador. Photo by MLM.

Lourdes Mena, artista plástica, diseñadora y creadora del proyecto Qumbo, diseño a guacaladas, en la tienda en El Salvador. Photo by MLM.

Por Mildred Largaespada

Un cable eléctrico está forrado con plástico, ese plástico es bello, antes sí tiene que ser trabajado por manos que saben el arte centenario de trenzar para convertirlos en objetos de uso y esos objetos los recrea la artista Lourdes Mena, diseñadora, creadora del proyecto Qumbo.

Qumbo es un proyecto artístico y es una tienda en El Salvador donde se venden los plásticos antes mencionados, ya convertidos en cestas, pulseras, carteras. Todo es bello, trabajado con materiales de “deshecho” y reusados y reciclados. Hay carteras fabricadas con hule de llantas. Cojines hechos de retazos de telas. Collares de semillas de varias especies, chales tejidos con algodón crudo…

¿El arte es el diseño?, le pregunto a Lourdes, más conocida como Lula Mena, durante una visita que hice a la tienda, hace algunos días. “¡Y la manera de hacerlo!”, me contesta y explica, tomando una de las cestas con colores fluorescentes, cómo el tipo de trenzado que antes hacían las mujeres salvadoreñas está en desuso porque no hay suficiente material. Para que no se pierda la técnica, ella les ofrece otro material, el plástico, para rescatar esa especialísima ¿e indígena? manera de trenzar. Leer el resto de esta entrada »

La necesaria verdad que se contará para que nadie muera más

In Centroamérica, Comunicación, Cultura, Educación, España, Iberoamérica, Maternidad, Migración, Mujeres, Política on 26 abril, 2014 at 4:14 pm
La Dra. Martha Cabrera durante la entrevista. Photo by Ximena Largaespada (2014, marzo).

La Dra. Martha Cabrera durante la entrevista. Photo by Ximena Largaespada (2014, marzo).

 Por Mildred Largaespada

 Video: Ximena Largaespada

Estas son historias de secretos dentro de las familias y cómo se revelaron:

Una:

Pudiendo ganar más dinero ella gana un salario modesto y vive con muchas dificultades económicas. Así lo hizo su padre, y su abuela, y su bisabuelo. No el bisabuelo no. El bisabuelo tenía dinero pero era avaricioso y robó una cantidad importante de dinero a un familiar, por eso fue a la cárcel, por ladrón. Supuso una vergüenza para la familia y su esposa decidió no mencionar el asunto a las siguientes generaciones. No hay ladrones en la familia, decía, cuando sí lo había. En cambio, comentaba: “el dinero es sucio”. Así, por lealtad toda la gente rechaza el dinero, pudiendo tenerlo. Y ahora una de las hijas acaba de estafar a otra famiiar.

Otra:

Ella es una artista con obra magnífica. Toda la gente se lo dice, pero ella no lo cree. Escogió estudiar y trabajar en una labor donde casi nadie la mirara. ¿Por qué no presenta su obra? Es leal a una tía materna que fue la primera artista de la familia y a la que sus padres tildaron de loca en los años 50. A la artista-loca nadie la menciona. Ella no quiere ser loca, en el año 2014, ni que su familia la excluya como hicieron con su tía.

Y una más:

Él mira cómo su padre muere asesinado y años más tarde descubre que su abuelo se suicidó, el mismo día que su padre murió. Nadie en la familia habla del suicidio del abuelo, porque eso es pecado. Ahora su hijo ha intentado suicidarse el mismo día en el que murió su bisabuelo y el mismo que su abuelo. Leer el resto de esta entrada »

El amor de Lena y Mildred

In Arte, Centroamérica, Mujeres on 4 abril, 2014 at 7:04 pm

¿Qué hace una bloguera cuando otra bloguera la visita? Escribe una entrada sobre el tema. Hoy María Tenorio publica sobre ella, yo y Lena, la matrioska que miré nacer de las manos únicas y artísticas de la Tenorio. No la compré en su tienda de Etsy-Gineceo, sino en vivo, en su mesa. Lena es madre, tiene tejida una matrioskita en su vientre ¡y los labios pintados de rojo, ¡cómo no! Shhh, pronto les contaré todo lo que miré cuando la Tenorio está en acción con su aguja e hilo.

Aquí tenemos a Lena, en casa, a veces la andan abrazadita, cuando hablo de María la muestro a las amistades, por ahora está atenta y quieta al lado de un libro de fotos de las obras de Frida Kahlo y otro de Julio Cortázar, desde ahora, sus padrinos. Aquí les dejo la entrada de María Tenorio, desde su blog Gineceo.

Gineceo

María y Mildred con la primera y Lena María y Mildred con la primera y Lena / Foto de Miguel Huezo Mixco

Lena y Mildred se conocieron en mi casa. Mildred vio como Lena iba tomando forma, con puntadas de cadenilla sobre la manta pintada con crayolas. Lena acompañó a Mildred en los desayunos, en los tés y cervezas nocturnos, incluso en la salida dominguera a la playa. La convivencia de unos días las hizo querer estar juntas.

La primera y Lena La primera y Lena / Foto de Miguel Huezo Mixco

Lena es mi matrioska menos fotografiada: no llegué a hacerle fotos de primer plano, como suelo hacerlo con todas las demás. La razón: esta muñeca se escapó de mis manos apenas terminada, cautivada por los encantos de Mildred, amiga nicaragüense, bloguera de 1001 trópicos, estudiosa de las comunicaciones, madre de Diego y Marcela, esposa de Pedro, habitante de Córdoba, España.

Bordado avanzado Bordado avanzado

En Córdoba vive ahora Lena. No imaginó…

Ver la entrada original 58 palabras más

Con las hormigas de Miguel

In Arte, Centroamérica, Cultura, Narrativa, Política on 24 marzo, 2014 at 5:08 am
El escritor salvadoreño Miguel Huezo-Mixco, autor de la novela Camino de Hormigas.

El escritor salvadoreño Miguel Huezo-Mixco, autor de la novela Camino de Hormigas.

Por Mildred Largaespada

El escritor salvadoreño Miguel Huezo-Mixco presentó su novela Camino de Hormigas el pasado jueves en San Salvador. Conocido y celebrado internacionalmente como poeta esta es su primera incursión en la narrativa de más largo aliento y ha sido apadrinado por los escritores Sergio Ramírez Mercado y Horacio Castellanos durante el lanzamiento de la obra en el Centro Cultural España de la capital salvadoreña ante un salón repleto de gente que hizo cola para comprar los ejemplares que luego firmó el autor.
La novela ha sido muy celebrada previo a su lanzamiento y ampliamente difundida por los medios tradicionales de comunicación (radio, prensa y tv) y mucho más por las redes sociales que se rindieron entusiastas ante la fiesta literaria que supone el lanzamiento de un libro de ficción en un país donde, dicen, la gente lee y compra pocos libros.
Conozco a Huezo-Mixco (El Salvador, 1954) desde hace varios años cuando en su faceta de periodista fue uno de los fundadores del periódico Primera Plana, un medio de comunicación valiente que colocó en la sociedad salvadoreña recién salida de la guerra un concepto amplio de periodismo, que no conocían. Leer el resto de esta entrada »

El blog 1001 trópicos cumple tres años

In Comunicación on 11 febrero, 2014 at 2:40 pm

Ahorita, hace unos minutos, WordPress.com me acaba de recordar que el blog 1001 trópicos cumple años: ¡son tres años! Me siento muy contenta y quiero celebrarlo. La manera de celebrar este aniversario es descorchando una botella de buen vino, dando besos a mí misma, mostrando mi agradecimiento y … haciendo un post para la ocasión.

El aviso de WordPress.com sobre el aniversario del blog 1001 trópicos.

El aviso de WordPress.com sobre el aniversario del blog 1001 trópicos.

Los blogs no se sostienen sin que alguien se asome a ellos, sin miradores, observadores, lectoras, lectores. Y puedo decir que cumpliendo tres años este blog tiene sus lectoras y lectores, ¡a todas, a todos… muchísimas gracias por venir y leer, y comentar, y compartir y mucho compartir!

También quiero agradecer a la plataforma WordPress.com por el maravilloso invento de crear blogs gratis, plantillas, ofrecer estupendos servicios, mantenernos en la red… En esta era de la información, la descentralización de la palabra (que alguna gente dice, y es cierto) tiene su expresión en las redes sociales. ¿Tienes algo que decir? Pues ponte a ello, porque hay muchas redes sociales, muchas maneras de expresarte sin necesidad de estar esperando a que alguien llegue a preguntarte. Y los blogs son esos espacios donde podés expresarte sin pedir permiso a nadie.

También aprecio a los medios de comunicación centroamericanos que han alojado al blog: las revistas Confidencial.com.ni,  Autores de Centroamérica y Contrapunto.com.sv . Contrapunto publicó algunos artículos mientras estuve viviendo en El Salvador. Y en Confidencial, de Nicaragua, el asunto ya es de accionariado (simbólico) pues acogió mis artículos primero como columnista y después alojando al blog. Y para este blog es un lujo estar en Autores de Centroamérica. ¡Gracias chicos-directores-de-esos-fabulosos-medios! Y entre las grandes plataformas latinoamericanas, aprecio el apoyo que ha brindado al blog el potente sitio de blogueras y blogueros Global Voices.org. ¡Gracias chica-editora-para-Latinoamérica!

Estoy recordando aquel momento cuando abrí el blog y la sensación que me viene es de angustia. Porque no sabía hacer blogs, ni sabía qué iba a decir. El proceso inicial se resume así: me dejé llevar por mí misma y a ver qué salía. ¡Y salió! Este es el primer texto que escribí:

Primer post en el blog 1001 trópicos.

Primer post en el blog 1001 trópicos.

Ese texto era mi declaración de intenciones, todavía válidas. Solo tuvo una lectora: yo. Ya saben, en esto de los blogs no importan tanto los números como la calidad de la gente que viene a leer. Siempre lo digo y lo volveré a decir ahora: el blog 1001 trópicos solo me ha traído alegrías en mi vida. Me convertí en bloguera y esa es una aventura fascinante, afirmo.

Y ahora a descorchar la botella de vino bueno. ¡Salud, pues!

(Actualizado el 12, febrero,2014).

La mujer de frijoles

In Arte, Centroamérica, Comunicación, Cultura, Feminismo, Mujeres on 11 julio, 2013 at 3:10 pm
"la Mujer de frijoles". Matrioska de frijoles volteados, by María Tenorio. Photo by MHuezoM

“La Mujer de frijoles”. Matrioska de frijoles volteados, by María Tenorio. Photo by MHuezoM

Aquí está, ella: la mujer hecha de frijoles. Habla el Popol Vuh del “Hombre de maíz”, ese que fue moldeado por los dioses y cuyas carnes y espíritu son de granos de maíz. Ese hombre protagonista principal de la historia centroamericana, pero de la verdadera, la que habla de los orígenes, no de la que narran algunos historiadores que hacen nacer a Centroamérica cuando llegaron los españoles y celebran los nacimientos de ciudades coloniales y no lloran ni lamentan las agrupaciones sociales desaparecidas.

Y aquí está la Mujer de frijoles, ese grano básico que alimenta todos los días, desde que el mundo es mundo, a todas y todos los centroamericanos. La gente que cultiva el maíz está en la más baja de las clases sociales de Centroaméricas y sin embargo es la que alimenta a toda la gente. Campesinas, campesinos les dicen. Cultivadores de lo sagrado, de lo que siempre tiene que existir, no les dicen. Leer el resto de esta entrada »

Amores de colores

In Centroamérica, Cultura, Educación, España, Feminismo, Mujeres, Política on 28 junio, 2013 at 4:45 pm
Lazo para el pelo o pajarita con los colores emblemáticos del Orgullo Gay, Lésbico y Trans, que se celebra el 28 de junio.

Lazo para el pelo o pajarita con los colores emblemáticos del Orgullo Gay, Lésbico y Trans, que se celebra el 28 de junio.

A Barbie, que adora a Andy y viceversa.

A P.A, que fue la primera mujer que me contó que amaba a las mujeres, en 1987 y me hizo comprometerme para siempre con la idea de la diversidad sexual.

A Jessie, con quien lloré, juntas, cuando Luisa no se atrevió a aceptarse y huyó de sí misma.

A Maycol, cuando narra por twitter cuánto ama.

A Lola, para celebrar su famosa frase: “la gente bisexual tiene más opciones de ligar en una fiesta” y no criticó mi risita nerviosa.

A Juana María que amó y amó hasta conseguir que su amada saliera del clóset, lo cual la liberó a ella y a toda su familia. Leer el resto de esta entrada »

Singular Pablo Cerna

In Arte, Centroamérica, Comunicación, Crónicas, Cultura, Educación, Periodismo, Política on 11 junio, 2013 at 4:05 pm
Pablo Cerna Pineda, periodista y escritor salvadoreño. Photo by Oscar Cantarero.

Pablo Cerna Pineda, periodista y escritor salvadoreño. Photo by Oscar Cantarero.

 

Los 9 de junio algunas personas en distintos lugares del planeta  mencionamos en voz alta ¡hoy es el cumpleaños de Pablo Cerna! con el tono de voz con el que se anuncian los eventos grandiosos, extraordinarios. Al nombrarlo le traemos del recuerdo y así lo celebramos y nos llamamos por teléfono para comentar anécdotas protagonizadas por él. Nos alegra que haya nacido y nos felicitamos por haber compartido parte de sus horas en vida.

Al pasar los días y los muchos días, la figura de Pablo Cerna aparece sin sombras. Nítido el perfil de su cuerpo delgado camina o se detiene o se sostiene en sus espaldas anchas de nadador. O se sienta frente a la ventana de persianas de madera a teclear en su máquina de escribir Triumph para componer la banda sonora de las tardes de sábado caluroso en la Colonia Centroamérica, de Managua. Leer el resto de esta entrada »

Virginia Woolf desde El Salvador

In Arte, Centroamérica, Cultura, Feminismo, Mujeres on 31 marzo, 2013 at 7:59 pm
Claudia Navas, sicóloga e intelectual salvadoreña, en una imagen reciente.

Claudia Navas, sicóloga e intelectual salvadoreña, en una imagen reciente.

Vas leyendo un libro y lo vas comentando, a solas o acompañada. Es un comportamiento cotidiano. Te gusta, no te gusta, por qué, cómo lo narra, las interpretaciones, personajes, detalles… la lectura a la luz de la actualidad. Esta vez hubo una conexión transoceánica mientras leía A room of one`s own (Un cuarto propio), de la escritora británica Virginia Woolf.

Leía en España y Claudia hacía lo mismo en El Salvador. Ambas lo hacíamos en inglés, para mejorar nuestro vocabulario. Leer el resto de esta entrada »

La rebelde Silvia

In Arte, Cultura, Feminismo, Mujeres on 12 febrero, 2012 at 9:37 pm

Silvia Ethel Mathus, poeta salvadoreña. (Fotografía by Mextli Montalvo Matus).

El nuevo libro de la poeta Silvia Ethel Mathus es la crónica de la vida reciente de una mujer rebelde y contenta. Partisana del amor, así se llama la obra que acaba de ser publicada y presentada, contiene los andares intensos, eróticos, políticos, artísticos, de una persona viviendo a tope, y que ocupa las palabras para narrar su rol de resistente en la vida, de partisana.

El libro, que se presentó el pasado 9 de febrero en Guatemala, en el Teatro Guatemalteco-Americano, fue bien acogido y el poema Cumpleaños 60, fue musicalizado. “Casi lloro de lo conmovida que me sentía. Fue una noche maravillosa”, cuenta la poeta.

Aunque Silvia aborda diversos temas en su obra, en este libro destaca su poesía lésbica, cantada con mucho erotismo y sensualidad, como en La danza: Leer el resto de esta entrada »

Blogueando desde el trópico – Blogging from the tropics

In BlogsNi, Centroamérica, Comunicación, Cultura, Mujeres, Periodismo, Política on 1 febrero, 2012 at 7:59 pm

Esta entrevista me la hicieron porque apunté al blog en el concurso Premios 20Blogs VI edición del diario digital 20minutos.es y Angélica Fajardo, la periodista de Conexiones.com,  me hizo varias preguntas relacionadas al quehacer del blog, al trabajo como bloguera. Son preguntas que la gente me hace porque se muestran interesadas en el fenómeno de cómo ciudadanas comunes y corrientes abren un espacio para expresarse.

En la entrevista contesto varias de las preguntas. Interrogantes parecidas me hace la gente que avanza estudios monográficos sobre el uso de los blogs.

Sólo tengo cuatro añadidos a la entrevista:

¿Para qué abrir un blog? No tengo una respuesta clara a esta pregunta, y sólo se me ocurre decir: por puras ganas de comunicar “algo”. En mi caso, era la necesidad de comunicar asuntos que no miraba que atraían el interés de los medios de comunicación tradicionales y que consideraba importantes como noticia, es decir, como algo que está ocurriendo. Con un blog tenés una agenda periodística propia. Leer el resto de esta entrada »

“La armonía de mi pueblo” hecha añicos

In Arte, Centroamérica, Comunicación, Cultura, Educación, Política on 3 enero, 2012 at 10:04 am

Mural con azulejos del artista salvadoreño Fernando Llort, que adornaba la fachada de la Catedral metropolitana de El Salvador. (Hace unos días). (https://www.facebook.com/Indignadosporelmural)

Lo que van a leer les provocará dolor…

Así lucía la fachada de la Catedral de San Salvador (foto de arriba) hace unos días, adornada por el majestuoso mural del artista salvadoreño Fernando Llort, mundialmente conocido por su estilo primitivista, y que elaboró después de los acuerdos que consiguieron terminar la guerra y empezar el periodo de paz en El Salvador, y que nombró “La armonía de mi pueblo”.

Y al finalizar el año 2011, esa obra que ya era cuerpo y sangre con el edifico de la Catedral y cuyo simbolismo había permeado en el imaginario y la narración colectiva de este pueblo y de todas las personas que visitaron Catedral -fenómeno que muy pocas obras de arte consiguen provocar-, quedó así: Leer el resto de esta entrada »

La mujer que sabe volar

In Arte, Centroamérica, Comunicación, Cultura, Educación on 28 diciembre, 2011 at 1:45 pm
Bailarina de danza.

Raquel Valiente, volando.

He aquí la mujer que vuela. Inicia el movimiento. Y dentro de sí siente que vuela, ella decide que volará, inspira levemente  y entonces vuela y vuela y vuela y vuela y vuela y vuela y vuela y vuela…………….

La mirás (atónita) elevarse, quedarse flotando en el aire, te emociona, el tiempo se detiene y entonces ella decide bajar, caer al suelo. Y baja, liviana como pluma, posa sus pies como una madre que deposita a su bebé en la cuna, sin hacer ruido, baja la mujer y sigue bailando tan tranquila.

Tiene Raquel Valiente la capacidad de retar a la gravedad. Dice su madre que fue así desde chiquita, que es una cuestión nata. Cuerpo dotado para el baile, mentalidad dotada para controlar sus movimientos corporales, inteligencia para decidir llevar todo su cuerpo donde ella quiere ir. Y trabajo. Trabajo diario.

Es una bailarina nacida en El Salvador pero con su corazón anclado en New York, Leer el resto de esta entrada »

Chat con una mujer valiente

In Centroamérica, Educación, Feminismo, Maternidad, Música, Migración, Mujeres, Periodismo, Política on 8 diciembre, 2011 at 8:49 am

Por Mildred Largaespada

― Hola ―Así escribió Luchi, un día, por el chat, muy de mañana. ―Hey, qué pasó mujer― escribí, contenta de recibir su mensaje, teníamos rato de no chatear. Nos contactamos cuando vine a vivir a El Salvador, antes ella había vivido en Nicaragua, con su familia refugiada por la guerra de aquí.

Estudió un tiempo en la UNAN de Managua, después se regresaron, ella continuó estudios aquí en la UES. Tiene 40 años, así que teníamos como 20 de no vernos. Quería saludarla. Nunca pude hacerlo, ella no podía venir, un día me citó y me dejó plantada. Una le disculpa plantones a las amigas, así que cuando justificó su ausencia, ni reclamé. Comprendí que mis ganas de ver a la gente no tenían por qué ser recíprocas. Sólo tenía su correo electrónico, y por ese medio le enviaba mensajes. Un día, hace dos años, me pidió contacto por Skype.

― Hola –dijo un día.

― Hola –dijo otro.

Y se hacía el silencio de varios días. Hasta que ocurrió:

― ¿Qué tal tus hijos? –preguntó una vez.

― Bien, bien, todo bien por aquí… ¿y tu hija, todo bien?

― Me le pegó a la niña –contó Lucía, Luchi le dicen. ― Casi me la mata.

― ¡¿Quién Lucía?! –pregunté…

― Él, dijo.

Así empezó aquel chat que duró varios días. Leer el resto de esta entrada »

La Yuma en el MoMA y otros éxitos de cine del Festival Ícaro

In Arte, Centroamérica, Cine, Cultura, Iberoamérica, Mujeres on 3 diciembre, 2011 at 2:41 pm

Carátula del DVD de La Yuma, filme nicaragüense.

“La Yuma en el MoMA”, me dice Florence Jaugey, y me quedó pensando fascinada porque nuestra heroína nicaragüense está compartiendo espacio con las grandes obras de arte del mundo.

Porque este día, 3 de diciembre y el próximo 8 de diciembre, la película La Yuma se está exhibiendo en las salas de cine del Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York, dentro de la muestra seleccionada por Jytte Jensen, la curadora, con el cine generado por Ibermedia.

La Yuma es un filme dirigido por Florence Jaugey que narra la lucha por una vida digna de una joven centroamericana que decide elegir luchar por las buenas y con sus fuerzas antes que seguir el camino de la violencia, o que seguir el destino que el país construyó para ella.

Este blog es fan de La Yuma, y seguimos sus peripecias allá donde va ganando premios, y también cuando se enfrentó a la censura salvadoreña. O no digamos censura, digamos incomprensión hacia su apuesta de vida. Así contamos cómo le fue. Leer el resto de esta entrada »

Más que agua, más que lluvia

In Centroamérica, Política, Solidaridad on 28 octubre, 2011 at 8:01 pm

La laguna El Jocotal aumentó 5 metros su nivel. Niñas y niños ahora navegan por donde antes jugaron. Foto del MARN.

Más que agua, más que lluvia, en este país se llevaron demasiadas cosas las correntadas que duraron demasiados días. La vida puja por seguir, quizá porque ese es su sentido y por eso la gente en los refugios aguanta y aguanta.

Esta crónica de Wendy Ramos es insuperable. Wendy es periodista y Jefa de Prensa del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador, (Marn). La conozco personalmente, y confío en sus ojos morenos y su mirada comprometida. Sobrevoló su país en helicóptero y esto miró:

La cantidad de lluvia que cayó sobre el territorio fue tal que provocó que los principales ríos del país y hasta el riachuelo más insípido despertara temor. La lluvia constante sobre el país ocasionó la saturación del suelo desde el valle central hasta el Litoral, contribuyendo al incremento de nivel y posterior desbordamiento de la  mayoría de ríos y quebradas que drenan desde la cadena volcánica hacia la costa y en consecuencia los departamentos afectados: Ahuachapán, Sonsonate, La Libertad, La Paz, San Vicente, Usulután y San Miguel.

Y sigue: Leer el resto de esta entrada »

Tras la DT 12 E… llega el frío

In Centroamérica, Periodismo, Política, Solidaridad on 19 octubre, 2011 at 2:20 pm

Les enlazo muchas fotografías sobre los daños que ha causado la lluvia sin fin, mejor conocida como depresión tropical 12 E, en Centroamérica. Las imágenes provienen de diarios digitales de El Salvador y Honduras. Y un álbum de fotos de Nicaragua. Den click en cada fotografía y esto les llevará a álbumes completos donde documentan los efectos de la calamidad, y a información actualizada.

Cuando escribo este post sigue lloviendo en Antiguo Cuscatlán (El Salvador). Viene más, un frente frío.

Contrapunto (El Salvador)

(Advierto que algunas imágenes de este álbum son muy fuertes). Hacé click en  la foto y te lleva al álbum.

Un hombre abandona su casa a caballo junto a sus nietas en el cantón Zamorán, de San Marcos Lempa. A pesar de que fueron informados con anterioridad al desborde del río de que las aguas llegarían a esos niveles, muchos se negaron en un principio a ser evacuados. Foto por Luis Velásquez.

. Leer el resto de esta entrada »

Centroamérica: calamidad con esperanzas

In Centroamérica, Periodismo, Solidaridad on 18 octubre, 2011 at 9:46 am

Centroamérica amaneció de duelo, enterrando muertos, buscando desaparecidos, y con la esperanza intacta en la reconstrucción de las zonas afectadas. Con ganas de que las aguas bajen y la vida continúe. Lo que he visto en El Salvador es a toda una sociedad movilizada para ayudar a los damnificados y refugiadas en los albergues, llevando mantas, comida, pañales, alimentos.

El Salvador, Nicaragua y Guatemala han decretado Estado de Calamidad. Aquí les dejo las portadas de algunos de los periódicos. Entren en ellos (dando click a las portadas), porque tienen información completa de la situación en cada nación, y fotografías que documentan lo acontecido. Leer el resto de esta entrada »

Así la lluvia acabe

In Centroamérica, Política on 15 octubre, 2011 at 12:04 pm

Ante el peligro que representa el inminente derrumbe del cerro Santa María, ubicado en el municipio de El Crucero, Flor de María González, de 16 años, camina deprisa con su hijo en brazos para ponerse a salvo. Lisandro Roque / END

Por Mildred Largaespada

Llueve y llueve sobre lo llovido y la vida de alguna gente se transforma de manera definitiva. Otra gente padece estas lluvias en distintos planos: salen más goteras a los techos de sus casas, llegan tarde y mojados a sus lugares de trabajo, el alboroto vehicular produce algún choque, o no podés continuar tus actos de campaña electoral.

Pero eso no daña tu vida. Son contratiempos, son eventos efímeros. Es una molestia.

Para otra gente, un solo día de lluvia es el principio de algo trágico y conocido, de un suceso que han escuchado narrar a su padre, que ha sido transmitido por la teta de su madre. Para esta gente las primeras gotas que caen significan que van a empezar a cabalgar en uno de los eslabones de una cadena sin fin, la cadena de la exclusión permanente. Leer el resto de esta entrada »

¡Sigan a @Bessy_Rios!

In Centroamérica, Comunicación, Cultura, Maternidad, Mujeres, Periodismo, Política on 8 octubre, 2011 at 4:48 pm

Bessy Torres Cornejo fotografiada por Mildred Largaespada, en Antiguo Cuscatlán, El Salvador, ayer.

Por Mildred Largaespada

Un tuit suyo bastará para que “todo mundo lo sepa”. Un comentario suyo en 140 caracteres es replicado a 15 mil o 20 mil tuiteros y tuiteras en cosa de 60 segundos. Es Bessy Torres Cornejo, mejor conocida en el mundo de los microblogs como @Bessy_Rios.

Esta mujer de 31 años, nacida en San Salvador, se presenta en su perfil de twitter como: “Mujer, madre de dos varoncitos y una niña, hija, hermana, esposa y profesional. Así se resume mi vida. Trabajo para vivir no vivo para trabajar”. Y ahora está embarazada. Es una madraza, la he visto en acción.

Es la tuitera más influyente en El Salvador debido al espíritu crítico que impregna a todos sus tweets, Leer el resto de esta entrada »

Un exiliado de Nicaragua

In Arte, BlogsNi, Centroamérica, Cultura, Migración on 5 septiembre, 2011 at 8:11 am

Una poesía que nació en el territorio poético de Nicaragua. Un poeta que nació como poeta en Nicaragua y que ahora vive en El Salvador. Son palabras que migraron y que cuando son escritas vuelven a la atmósfera donde vieron la luz por primera vez. Les presento este artículo de Miguel Huezo Mixco, escritor celebrado internacionalmente, donde narra su identidad poética nicaragüense y su experiencia como “exiliado”, escrito en exclusiva para el blog 1001 Trópicos.

Le acompaña en este post Iara Vega-Linhares, artista nica-brasilera que ahora vive en Suiza, y cuya producción emana lirismo. La fotografía que observan, tormentosa y poética, es parte de una serie de reciente producción. Con esta obra de Iara inauguramos una colaboración que deseamos permanente, con el blog 1001 Trópicos. Las obras de Iara Vega-Linhares pueden disfrutarlas en su página web.

Este post es parte de la participación en el Festival de Blogs de Nicaragua que se celebra estos días y 96 bitácoras están posteando sobre el tema del festival: la Migración.

Disfruten…

Leer el resto de esta entrada »

En el aire: Radio 1001 Trópicos

In Centroamérica, Comunicación, Cultura, Música on 22 agosto, 2011 at 11:48 am

Con este post estamos inaugurando la Radio 1001 Trópicos, que será la emisora de esta bitácora, y que programará música con listas elaboradas por la autora y también con DJ invitadas e invitados.

En esta ocasión, la música está relacionada con el tema de Migración, pues el blog 1001 Trópicos está participando en el Festival de Blogs de Nicaragua.

DJ invitada

Hay gente lectora de la bitácora que anima con entusiamo el trabajo que se está haciendo para el festival. Una de ellas, Amparo Marroquín, profesora de la Universidad Centroamericana de El Salvador (UCA) y estudiosa de la migración salvadoreña y centroamericana, desde la perspectiva de la comunicación y la cultura, nos ha enviado una selección de canciones, que aquí les presento. Ella es nuestra DJ invitada para la inauguración de la radio.

Den click al play, y disfruten la selección de la DJ: Leer el resto de esta entrada »

Roque Dalton y su voz en días de leyenda

In Arte, Centroamérica on 13 mayo, 2011 at 3:22 pm

El poeta salvadoreño Roque-Dalton. (Fotografía tomada de: http://www.hispanicla.com/cuatro-poemas-de-roque-dalton-9504

Hubo una época en que la felicidad se presentaba en forma de pequeña y artesanal cajita de madera pintada, de las que hacían los salvadoreños en Nicaragua durante aquel tiempo que les exilió y les regó por todo el mundo. (Continúa) Leer el resto de esta entrada »

El cofre de Romero

In Centroamérica on 8 abril, 2011 at 7:24 pm

Carlos Henríquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen, muestra una de las fotografías que pertenecieron a Monseñor Óscar Arnulfo Romero. (Autora de la foto: María Otazu).

 

Por Mildred Largaespada

“Es una cápsula de tiempo”, dice Carlos Henríquez Consalvi, cuando se refiere al hallazgo de las 400 fotografías que pertenecieron a Monseñor Oscar Arnulfo Romero, y que una señora mantuvo guardadas desde hace “veintitantos años en la oscuridad de un ropero” y que ahora han visto la luz, recuperados sus colores, en forma de exposición.

Henríquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi), no esconde su emoción al contar cómo recibieron esta “cápsula de tiempo”. Las fotografías se las entregó Romero a Santos Delmi Campos viuda de Cabrera. “Yo sé que usted me va a cuidar esto, porque usted es muy cuidadosa con las cosas”, dice la señora que le solicitó monseñor, y le entregó un cofre. Ella lo guardó y cuidó. El año pasado se lo entregó al Mupi, con igual recomendación. Leer el resto de esta entrada »

Obama visita tumba de Romero

In Centroamérica, Política on 24 marzo, 2011 at 7:58 am

Obama enciende una vela en homenaje a Monseñor Óscar Arnulfo Romero y las víctimas. En presencia de Mauricio Funes y el arbispo de El Salvador. (Foto de la Presidencia de la República de El Salvador). El 22 de marzo 2011.

Por Mildred Largaespada

San Salvador.- Obama tomó una cerilla, la prendió y encendió una vela ante la tumba de Monseñor Romero. La llama parpadeó con rapidez. Fuego, recogimiento ante el altar del sacerdote asesinado y convertido en mártir. A su lado, Mauricio Funes y el arzobispo José Luis Escobar Alas. Luz tenue, silencio, movimientos lentos, todo el país pendiente de lo que acontecía en Catedral. Leer el resto de esta entrada »

Obama, 24 horas en El Salvador

In Centroamérica, Política on 23 marzo, 2011 at 9:18 am

Por Mildred Largaespada

San Salvador.- Cuando el Air Force One aterrice hoy en suelo salvadoreño se confirmará que este país es el verdadero socio importante de los Estados Unidos en la región centroamericana, cuando antes lo era Costa Rica, y sobre las pistas ardientes del aeropuerto de Comalapa se empezará a escribir un nuevo episodio en la región.

Del avión presidencial bajará Barack Obama, una figura que tiene al país escribiendo una larga lista de peticiones y pendientes. Se sabe que viene a rubricar programas de combate al narcotráfico, pero aquí se le está solicitando fundamentalmente apoyos para los más de dos millones y medio de salvadoreños que viven en los Estados Unidos y cuyas remesas sostienen la economía nacional; y legalizar a quienes todos los días se están yendo.

El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, llegando a El Salvador.

Leer el resto de esta entrada »

La Yuma, “noqueada” en El Salvador

In Centroamérica, Cultura, Educación, Política on 17 marzo, 2011 at 8:28 am

La Yuma, interpretada por Alma Blanco.

Esta es una noticia sobre un gran desencuentro social: el que está ocurriendo estos días entre la película La Yuma y el Ministerio de Gobernación salvadoreño, que mira en la película “elementos negativos que podrían confundir o afectar el desarrollo integral de los púberes” salvadoreños, según dictaminó en un informe hecho público ayer, y por lo tanto recomienda que el filme no lo vean los menores de 18 años.

La película, dirigida por la cineasta franco-nicaragüense Florence Jaugey, se estrenó el viernes pasado en los cines Cinemark, del centro comercial La Gran Vía, y antes ha sido proyectada en Costa Rica, Nicaragua, México, Cuba, Francia, Canadá, España, Suiza, entre otros países, sin restricciones de edad.  Ha sido galardonada con premios internacionales, también su actriz protagonista, Alma Blanco, la Yuma. Leer el resto de esta entrada »

Música urbana de la buena: Shaka y Dres

In Centroamérica, Música on 13 febrero, 2011 at 1:08 pm

Pura música urbana es lo que cantan Shaka y Dres, el dueto salvadoreño que está protagonizando un boom musical en El Salvador, como no se ha visto en años. Todas las radioemisoras les programan sus canciones, les entrevistan en la televisión, la prensa y en algunos colegios salvadoreños enseñan a niñas y niños su canción Cambio Climático en las clases de música. Y la próxima gira: Nicaragua, a presentar el CD Pas de panique (en el vídeo, otro de los temas).

Pura música urbana, de la buena. Por eso es que llaman  tanto la atención. A diferencia de otros reguetoneros, Shaka y Dres no denigran a la mujer joven ni hacen apología del machismo juvenil rancio, ni hacen aparecer el mundo juvenil como sumiso, pasivo, haragán, sin interés por los estudios, el trabajo y lo que sucede en el mundo. Por el contrario, en sus canciones el salvadoreño joven y su mundo aparecen protagonizando reclamos ecologistas, sociales, políticos, educacionales; son personajes activos, pendientes de lo que ocurre a su alrededor y rechazando el maltrato a las mujeres jóvenes y exigiendo educación para todos los niños y las niñas; jóvenes enamorados, enamoradísimos.

Leer el resto de esta entrada »

La misma gente, el mismo Sol

In Centroamérica, Crónicas, Narrativa on 9 febrero, 2011 at 11:39 pm
Mildred viaja y conduce. By Pedro C. La misma gente, el mismo sol: http://www.confidencial.com.ni/articulo/2795/la-misma-gente-el-mismo-sol

Mildred viaja y conduce, cruzando las fronteras centroamericanas. Photo by Pedro C. La misma gente, el mismo sol.

Por Mildred Largaespada

 

Viajando en automóvil, cruzando las fronteras reales y las imaginadas de El Salvador, Honduras y Nicaragua, no dejo de pensar en las diferencias que comenta la gente para poner barreras, para distinguirse del otro país, para construir muros intelectuales -¿para qué?- cuando finalmente encontrás gente tan, tan parecida en uno y otro y otro lugar.

Salgo temprano de mi casa de Antiguo Cuscatlán el día 20 de diciembre, subo niño, niña, marido, una hielera, tres valijas y una mochila con mantas gruesas.  Viaje de ida, de unas tres horas hasta El Amatillo, cruzando San Vicente y San Miguel: empiezo a ver los mismos árboles de mango que he visto desde que nací en Managua, las mismas flores, los mismos jocotes, las mismas trinitarias explotando de belleza con todos sus colores, la misma jovencita con el mismo rostro agarrada de la mano del mismo chavalo, las mismas casas, los tejados, las paredes pintadas de colores chillantes, el mismo hombre caminando lento y derrotado con su corvo, el mismo borracho recostado con la cabeza a la orilla de la carretera, los mismos cementerios que habré de encontrar en los siguientes países, con sus tumbas apretujadas y sus flores de plástico. Lo mismo que he visto en San Lorenzo y Chinandega.

Leer el resto de esta entrada »